veel-regen-in-nederland_

Imprevizibila vreme olandeză

E vară. Știu, geme social media de poze de la plajă, costumele de baie sunt postările de rezistență. Lumea își dă check-in din Mamaia, din Grecia, din Vadu, unde o fi Vama, nu prea am văzut poze din Vamă vara asta. Pe de altă parte … eu nici nu m-am obosit să îmi scot sandalele din cutii. Uite, chiar acum, aplicația despre vreme îmi arată că va ploua în mâine și ca bonus, și tot weekendul. Desigur, lucrurile se pot schimba de la o oră la alta. Vremea în Olanda este mai imprevizibilă decât orice femeie de la Eva încoace.

Ploaia din Olanda este ca o piesă de teatru tragi-comică, acum plouă mărunt ca un duș nou abia instalat, acum iese soarele, acum toarnă cu găleata, acum ne lăfăim în curcubee. Pleci de acasă fluierând sub cerul albastru optimist și sfârșești pe la jumătatea drumului alergând disperat către mașină sub amenințarea orizontului de antracit. Te uiți buimac și te întrebi de unde mama mă-sii au apărut norii aceia furioși. În timp, am învățat că o umbrelă în poșetă este un accesoriu must have.

dutch-weather-if-you-re-a-plant-you-will-love-it

Eu îi admir sincer pe olandezi. Indiferent de cantitatea de ploaie, pedalează nestingheriți pe bicicletele lor, cu o mână pe ghidon și cu umbrela în cealaltă. Ușor ca bună ziua să mergi cu bicicleta prin ploaie, potrivit olandezilor. Sau, cum spune olandezul mai exact: „A merge pe bicicletă prin ploaie este ca și cum ți-ai băga două degete în nas” (fietsen in de regen met twee vingers in de neus), Chiar este o adevărată zicală olandeză care nu funcționează pentru mine. Dar, din nou, eu nu sunt olandeză.

Cred că ploaia reflectă perfect sensibilitatea olandeză a genoeg-ului – tradus în mod liber de mine „este suficient, gata cu nonsensul ăsta”. Moderația contează. Cam la fel de mult cât contează câti biscuiți iei din cutie când te duci în vizită la cafea pe la vreo vecină olandeză. Îți oferă cafeaua, deschide cutia cu biscuiți/păjiturele, iei unul/una și până să îl bagi în gură, cutia e deja în dulap. Pa biscuiți, bine ai venit moderație!

leaving-facebook

Se zice că plouă atât de mult aici, deoarece Casa de Orange (casa regală olandeză) a aranjat cu universul, astfel încât olandezii să aibă ceva de discutat! 🙂 Clima olandeză este renumită pentru că se schimbă rapid, prezentând deseori toate cele patru sezoane într-o singură zi! Vești bune însă, ploile din Olanda te pregătesc de hibernarea de iarnă indiferent de anotimp sau, la alegere, de încercarea de a găti un milion de variante de stamppot. A vorbi despre vreme este probabil subiectul principal al conversației din această țară minunată de altfel. Să vezi câte cuvinte doar pentru o ploaie:

  1. Buien – ploaia tocmai s-a oprit iar tu fugi la Albert Hein să cumperi pâine, fericit că iese în sfârșit soarele. Nici n-ai ajuns bine la colțul străzii căci, ce să vezi … plouă din nou. Felicitări, tocmai ai nimerit în Buien!
  2. Stortbuien – e sora mai mare a lui buien. Stortbuien e ca și cum cineva de acolo sus udă oamenii cu o stopitoare gigantică căreia tocmai i-a căzut para aceea cu găuri.
  3. Mizeren – e genul de ploaie interminabilă bacoviană, tristă și udă, care te face să suni la prietena cea mai psiholoagă să îi spui toate motivele pentru care „viața e greu”. Mizeren chiar sună a mizerabilă.
  4. Hozen – ascunde-te sau caută o altă țară cu soare decent, când e hozen, plouă cu găleata (het regent pijpenstelen)!
  5. Plenzen – tot un fel de hozen. Din nou, mai sunt și alte țări care chiar au soare 🙂
  6. Stormen – bagă-te sub pat! S-a dezlănțuit natura, nori negri amenințători, cod roșu cu posibilitae să-ți iei adio de la acoperiș, cerul tună și fulgeră, amână toate planuri de ieșit din casă și respiră adânc. Lekker weertje, he ? (minunată vreme, nu-i așa?)

Well, nu te descuraja, Olanda are și foarte multe locuri frumoase pe care le poți vizita prin ploaie 🙂 Hai, curaj!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *